# 城市为什么比郊外更热

How sunlight, dark pavement, shade and evaporation make a city block hotter than a nearby green field, and why surface temperature differs from air temperature\.

By DUSK

Topic: Earth &amp; Geography

[Open the interactive Jig](https://ask.jig.com/j/8HJ15IYUQdJq)

## Transcript

### 1. 阳光照进来 Sunlight

左边是一个虚构的城市街区，右边是一片郊外绿地。两边天气完全一样：同一个太阳，同样晴朗少风。阳光（短波辐射 shortwave radiation）同时照在屋顶、马路、草地和树上。同样的阳光，为什么让两边热得不一样？

拖动场景可以旋转视角。右侧面板能切换白天/夜晚、屋顶材料、城市树木和视图。

### 2. 吸收与反射 Albedo

表面会把一部分阳光反射回去，其余的被吸收、变成热。反射的比例叫反射率（albedo）。深色沥青和传统屋顶反射得少，晒得最热；浅色反射屋顶把更多阳光送回天空。热色图只表示相对冷暖，不是实测温度。

试试面板里的“屋顶材料”。也看看右边干燥的田地：白天它同样很热，郊外并不是处处都凉。

### 3. 储热与夜间放热 Heat storage

天黑以后，厚重的混凝土和沥青把白天吸收的热（储热 heat storage）慢慢放出来，变成看不见的长波辐射（longwave）。高楼和窄街挡住天空，热更难散走；空调和汽车的废热也会加进来。草地降温很快，池塘的水则把热保留得更久。

### 4. 树荫与蒸散 Shade &amp; ET

树能降温，靠的不是叶子的绿色。树冠先挡住阳光，让地面留在树荫（shade）里；植物和湿润土壤还会蒸散（evapotranspiration），用热量把水变成水汽带走。缺水时蒸散减弱，降温也跟着变弱。

切换“土壤湿润/干旱缺水”，比较草地、树冠和水汽的变化。

### 5. 三种办法 Compare

绿色屋顶（green roof）靠植物遮挡和蒸散，需要土壤和水；行道树给街道和行人遮阴；反射屋顶（cool roof）把阳光反射走，不用浇水，但不能给街上的人遮阴。效果取决于当地气候、季节和街区布局，没有保证的降温数字。

### 6. 地表温度≠气温 Surface vs air

热色图里是地表温度（surface temperature），像热像仪看到的；近地面气温（near\-surface air temperature）是离地约 1\.5–2 米的空气温度，也就是天气预报说的温度。气温的城郊差别比地表小得多，常在夜里更明显；风大时空气混合，差别会变小。

EPA 报告的美国典型范围：城市气温白天约高 0\.6–4 °C，夜间约高 1–3 °C。这是研究汇总，不是本场景的读数。

### 7. 小结 Recap

城市更热，是因为深色硬质表面吸热多、储热多，夜里慢慢放热，又缺少树荫和蒸散。但不是每块城市地面任何时候都更热：树荫下的路面、浅色屋顶可能比干燥田地更凉。树、绿色屋顶和反射屋顶都有帮助，效果要看气候、时间、风和水。
